In the future me (tugas Translation B)

Posted: May 12, 2013 in Gb3n story 1

Saya 20 Tahun Kemudian

20 tahun kemudian saya akan telah berumur 47 tahun, saya akan tinggal di Kalianda, Lampung Selatan bersama suami tercinta dan kelurga kecil kami. Tentunya saya akan menjadi seorang ibu namun saya akan menjadi ibu yang modis dan dekat dengan anak-anak.

Selain menjadi ibu rumah tangga yang baik, saya akan punya kesibukan lain yaitu sebagai guru PAUD dan menjadi pemilik toko pakaian yang letaknya tepat didepan rumah kami. Dan kegiatan yang paling menarik di keseharian saya adalah dapat berbagi ilmu dan menjadi orang yang lebih bermanfaat bagi orang lain disekitar saya. Saya dan ibu-ibu sekitar rumah saya, membuat kerajinan perhiasan seperti kalung, gelang, cincin, bross yang terbuat dari hasil laut (keong, kerang, dan batu2 yang kecil). Kami juga mengolah hasil perkebunan seperti keripik nangka, ubi, dan pisang. Meskipun hasilnya tidak banyak tapi kegiatan ini cukup membantu para ibu rumah tangga untuk member uang saku anak-anak mereka. Biasanya kami menjual hasil produksi kami pada pedagang-pedagang disekitar tempat pariwisata di sekitar kami.

Bicara tempat pariwisata, di Lampung banyak sekali pantai yang sangat indah. Saya dan keluarga hampir setiap bulan bertamasya ke sana. Dan pantai favorit keluarga kami adalah Grand Elty Krakatau, selain pantainya yang indah Grand Elty Krakatau juga memiliki fasilitas yang cukup lengkap. Disana juga tersedia vila untuk menginap.

Di umur saya yang 47 tahun saya akan telah memiliki 3 orang anak, anak pertama saya akan telah berumur 20 tahun dan sedang mengambil kualiah jurusan pertenakan di Bogor, karena dia mewarisi kecintaan terhadap hewan peliharaan dari ayah dan kakeknya. Anak kedua kami akan telah berumur 17 tahun, dia akan sedang kelas 3 SMA dan dia sangat tertarik didunia pengajaran jadi kami pikir akan memasukan kuliah dengan jurusan FKIP di UNILA nantinya. Sedangkan anak ketiga kami akan telah berumur 12 tahun. Dia baru akan telah kelas enam SD, seperti saya dia sangat suka dunia fashion, dunia lukis melukis, dan tulis menulis. Dia dan saya setuju jika nantinya dia akan masuk sekolah seni untuk mengembangkan bakatnya.

Di dalam kehidupan setiap orang pastilah banyak menemui masalah dan kesulitan-kesulitan, juga saya. Hal yang paling sulit menurut saya adalah ketika mengajak para ibu-ibu untuk lebih kreatif dan menciptakan lapangan kerjanya sendiri. Karena kebanyakan dari mereka berpikir wanita itu tidak perlu mandiri karena sudah ada suami. Tapi saya rasa saya telah bisa mengubah pemikiran mereka. Dan saya sangat bersyukur untuk itu.

Saya tahu saya akan dapat menjadi orang yang lebih berguna bagi orang-orang disekitar saya di masa depan, tapi saya tidak pernah tahu rasanya sebahagia ini dan ini sangat membanggakan bagi saya juga keluarga saya. Terima kasih buat keluarga dan orang-orang yang telah mendukung saya selama ini.

 

 

 

I Twenty Years Later

20 years later I would have been 47 years old, I would stay in Kalianda, South Lampung with my dear husband and our little family. Surely I would be a mother, but I would be a mother who is fashionable and close to my children.

Besides to being a good housewife, I would have something else to do that as playgroup teachers and become the owner of a clothing store that is located right in front of our house. And the most interesting activities in my daily life is to share knowledge and become more useful to others around me. The mother around our house, make crafts jewelry such as necklaces, bracelets, rings, bros made from marine products (snails, clams, and small stones). We also cultivate plantation such as jackfruit chips, yams, and bananas. Although the result was not much but this activity help enough the housewife to give pocket money for their children. Normally we sell our products at merchants around the tourist places around us.

Talk tourism places, in Lampung there are so many beautiful beaches. My family and I almost every month jaunt there. And our family’s favorite beach is Grand Elty Krakatau, in addition to its beautiful beaches Grand Elty Krakatau also has complete facilities. There is also available villa for your stay.

In the 47 years of my life I would have had 3 children. My first child would have been 20 years old and currently taking college in science of animal husbandry in Bogor, because he inherited a love of pets from his father and grandfather. Our second son would have been 17 years old, he will was third grade of senior high school and he is very interested in the world of teaching so we thought he would be entering college with a major in Guidance and Counseling in UNILA later. While our third child would have been aged 12 years, she will have a new sixth grade, like me she really likes fashion, painting, and writing. She and I agree that she will be entered art school to develop her talent.

In the life of every person must have a lot of problems and difficulties as well as I. The most difficult thing in my opinion is when invites mothers to be more creative and create his own field. Because most of them think that women do not need to be self-sufficient because there husband. But I think I have been able to change their minds. And I’m very thankful for that.

I knew I would be able to be more useful for the people around me in the future, but I never knew it will be as happy as this and this was so proud to me also my family. Thanks for my family and the people who have supported me over the years.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s